May 22nd, 2026On this day in different years

Фото

Советские переводчики искажали иностранные оригиналы



Мне не нравится текущая политика Израиля — как, впрочем, и многим израильтянам. Однако это ни в коем случае не делает меня антисемитом: я ничего не имею против еврейского народа. Если ко мне в автобусе подсядет еврей, я не буду протестовать.

Видите, как подробно и нелепо мне приходится оправдываться просто для того, чтобы опубликовать пост на тему, которая вынудит меня несколько раз употребить слово «еврей»? Евреи — молодцы. Предпринимателям надо брать с них пример: нервно реагировать на попытки расчеловечить наше сословие.

Вчера мы говорили, что предприниматели в китайских мультфильмах — подчёркнуто положительные персонажи (ссылка, ссылка). Один из комментаторов возразил. Он сказал, что китайские сказки тоже пышат классовой ненавистью к купцам и богачам, и что это якобы вообще общемировое. Цитирую:

Collapse )
Фото

Армянская зависимость от России



У Армении наметились проблемы с поставками цветов, овощей и фруктов в Россию. Неприятная новость для нашего маленького соседа, так как цветы, овощи и фрукты Россия тоже умеет выращивать: если поставки не возобновятся в обозримой перспективе, мы заместим армянскую продукцию своим производством или закупками в других странах (ссылка).

Отдельную проблему создаёт то обстоятельство, что фермерам и цветоводам нужны удобрения, которые сейчас из-за Иранского кризиса в дефиците, при этом как раз у России своё производство удобрений есть.

Collapse )