О закрытии ресторанов в Финляндии
На РБК пишут о рекордном числе банкротств — число закрытых ресторанов в Финляндии выросло на 80% (ссылка). Это, конечно, журналистское лукавство, игра слов. Что-то типа знаменитого «на голую сцену вышла женщина в пышном платье». Из текста следует, что на сцену выходит актриса обычного телосложения и в одежде, но мозг, в котором все слова смешиваются друг с другом, рисует нам куда как более эмоционально заряженные картины.
( Collapse )