Место для дискуссий

Знакомый парикмахер как-то рассказывал мне свои впечатления от международного конкурса, в котором он принимал участие. Участники из других стран были важными и уверенными в себе. Победитель — колоритный усатый испанец — прямо-таки источал ауру собственного достоинства. По нему сразу можно было сказать: это уважаемый мастер своего дела, который знает себе цену.

( Collapse )

1. Когда фильм «Крепкий орешек» переводили на немецкий язык, немцам пришлось попотеть над переводом. В оригинальном фильме злодеями были немцы, поэтому им пришлось заменить немцев на ирландцев:

( Collapse )