Место для дискуссий

Прочёл вдохновляющую статью про лесное фермерство. Пишут, что некий господин взял в аренду 500 гектаров "убитой" земли на берегу реки Камы и начал засаживать свой участок деревьями. Прошло несколько десятков лет, и результат, если верить статье, налицо – 80 гектаров леса уже есть.

( Collapse )

1. Как будет по-английски «зрада»? Про «а нас за що» я уже спрашивал, тогда читатели перевести затруднились. Надеюсь, хотя бы со «зрадой» получится — потому что без этого термина объяснять происходящее в США с каждой неделей всё сложнее и сложнее.

( Collapse )