Как работают инкубаторы стартапов
Я ничего не могу рассказать вам о моём вчерашнем посещении Сколково, так как я дал обет молчания. Поэтому я решил выложить сегодня эссе знаменитого Пола Грэма, которое как раз посвящено посёлку Сколово и другим центрам стартапов. Выражаю огромную благодарность 
lead_lash за перевод этого эссе на русский язык.
Оригинал на английском лежит вот здесь:
http://www.paulgraham.com/hubs.html
Если вы взглянёте на упорядоченный по числу жителей список американских городов, вы заметите, что количество успешных стартапов на душу населения зависит от их размера. Почему-то это выглядит так, как если бы большинство небольших городков было обрызгано стартапосептиком.
Этот вопрос интересовал меня годами. Мне представлялось, что средний городок – это мотель с тараканами для стартап-амбиций: умные, амбициозные люди входили в него, но стартапы не выходили никогда. Но я не понимал, что же происходит внутри мотеля — что же это за яд, который убивает все потенциальные стартапы1.
( Collapse )
lead_lash за перевод этого эссе на русский язык.Оригинал на английском лежит вот здесь:
http://www.paulgraham.com/hubs.html
Если вы взглянёте на упорядоченный по числу жителей список американских городов, вы заметите, что количество успешных стартапов на душу населения зависит от их размера. Почему-то это выглядит так, как если бы большинство небольших городков было обрызгано стартапосептиком.
Этот вопрос интересовал меня годами. Мне представлялось, что средний городок – это мотель с тараканами для стартап-амбиций: умные, амбициозные люди входили в него, но стартапы не выходили никогда. Но я не понимал, что же происходит внутри мотеля — что же это за яд, который убивает все потенциальные стартапы1.
( Collapse )