Место для дискуссий

К посту про генерала-садиста. Знаете, коллеги, а бывших-то на самом деле не бывает.

Не бывает разорившихся миллионеров. Бывают люди без денег.
Не бывает потерявших зрение. Бывают слепые.
Не бывает бывших сварщиков. Бывают пенсионеры.
Не бывает бывших боксёров. Бывают бандиты средних лет.
Не бывает опустившихся музыкантов. Бывают алкаши.
Не бывает вчерашних студентов. Бывают сегодняшние солдаты.

Вот, допустим, потерял Петя мобильник. Кто он? Бывший обладатель мобильника? Нет. Человек без мобильника? Уже ближе. На самом деле Петя — человек, который имеет хорошие шансы найти мобильник.

Разорившийся миллионер — это безработный с хорошими связями.
Потерявший зрение — это слепой, который знает, как выглядит мир.
Бывший сварщик — это пенсионер со сварочным аппаратом.
Бывший боксёр — это бандит с хорошей реакцией.
Опустившийся музыкант — это алкаш, умеющий играть на скрипке.
Вчерашний студент — это солдат со знанием компьютера.

Короче, главное — это правильный взгляд на вещи. «Бывший» — это шанс, а не приговор.

Не бывает разведённых мужчин. Бывают опытные мужчины.

Прерываю работу над сегодняшней статьёй, чтобы сообщить о срочной новости (по наводке Фимы). Поймана радиопередача инопланетян. Галактеко опасносте!

Так как на русском языке новостей я не нашёл, перевожу новость с английского лично:

Радиотелескоп Индлебе уловил первый сигнал

Вечером 28 июля 2008 года, в 21 час 14 минут по местному времени, радиотелескоп Индлебе, расположенный в лагере Стива Бико при Дурбанском Технологическом Университете (ЮАР), успешно обнаружил первый радиоисточник за пределами Солнечной Системы. Сигнал был послан от Водолея А, который расположен в центре Млечного Пути, на расстоянии примерно 30 тысяч световых лет от нас.

Для сравнения. Энергия, которую получает зёрнышко риса при падении с высоты в два сантиметра, больше, чем энергия, которую получили все радиотелескомы мира с 1960 года.

Проект Индлебе был начат в 2006-м году Департаментом Электронной Техники, и задачей проекта было дать студентам и выпускникам опыт реальной работы в сложной и настоящей электронной системе. У проекта была и вторая задача: повысить интерес студентов к исследованиям и подготовиться к празднованию Международного Года Астрономии (2009).

Индлебе по-зулусски означает «Ухо Слона». Это вполне подходящее название для проекта, антенна телескопа которого имеет диаметр в пять метров. Телескоп слушает эфир на Частоте Водорода (1420MHz), при этом он использует очень чуствительный радиоприёмник, чтобы уловить внеземные источники радиопередач. Забавный факт: всё в проекте, от антенны до программного обеспечения, было спроектировано студентами и собрано ими же в Лагере.

Предполагается, что полученные данные скоро будут выложены в свободный доступ на сайте Проекта Ухо: http://indlebe.dut.ac.za.

— Бхекани Дламини

Оригинал статьи:

DUT Indlebe Radio Telescope sees First Light

On the evening of 28th July 2008, at 21h14 local time the Indlebe Radio Telescope, situated on the Steve Biko campus of the Durban University of Technology, successfully detected its first radio source from beyond the solar system. A strong source was detected from Sagittarius A, the centre of the Milky Way Galaxy, approximately 30 thousand light years away.

To put this achievement into perspective, the energy gained by a grain of rice falling 2 cm in the earth’s gravity to a plate is more than the total energy received by all the radio telescopes in the world operating since 1960.

The Indlebe project was initiated in 2006 by the Department of Electronic Engineering with the primary object of providing engineering projects and research opportunities to undergraduate and postgraduate students working on a real-world complex electronic system. A secondary objective was to provide a vehicle to increase awareness and interest of secondary school students in the fields of Science, Engineering and Technology (SET), and to promote local awareness of the celebration of the International Year of Astronomy in 2009 (IYA2009).

Indlebe is the Zulu word for ear, an appropriate name for the project when one views the 5 m diameter parabolic reflector antenna of the telescope from above. The telescope is a transit instrument which operates at the Hydrogen Line frequency of 1420 MHZ and uses a very sensitive radio receiver to detect extra terrestrial radio sources. A remarkable aspect of the project is that all the hardware, from the antenna and feedhorn to the final analog to digital converter providing a digital representation of the detected source to a PC, has been designed by students and constructed on campus.

It is intended that the received data will shortly be made available in real time to interested persons who will be able to graph the data using freely available software.
Visit the Indlebe website at http://indlebe.dut.ac.za or for further information.

— Bhekani Dlamini