Олег Макаренко (olegmakarenko.ru) wrote,
Олег Макаренко
olegmakarenko.ru

Categories:

Немытая Франция, пятизвёздочный Печорин и самые переводимые авторы



1. Сатирик Денис Фонвизин, автор комедии «Недоросль», был одним из основателей и крупнейших представителей жанра туристических заметок на русском языке – этакий блогер Илья Варламов образца 18-го века. Конечно, Фонвизин побывал во Франции, которая уже в те времена была главным направлением международного туризма. Дело было в 1770-х годах, незадолго до Французской революции. И вот, несмотря на радикально либеральные взгляды русского писателя, Французское королевство произвело на него весьма удручающее впечатление (ссылка):
 
Дальше…Collapse )
Subscribe

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments