Навозная держава, дефицит дров в Болгарии и откуда Британия берёт нефть

1. Вот так вот за полгода Великобритания из 20-го века (в 21-м — то она и не была никогда) улетает в средние века.

Английское выражение «poo power» можно перевести как «навозная сила», «навозная энергетика» или «навозная держава».

Скорее, "сила пука".

Подождите, они ж вроде наоборот с выбросами метана боролись, вон в Австралии даже коров отучали пердеть.

Коровы научились пускать шептунов.🤭

Жить захочешь — не так раскорячишься :)

Для poo power отлично подойдет известное выражение "пердячий пар". Оно немного не о том, но можно и позаимствовать:)

Немного оффтопа: юные программисты сделали стартап для релокации "хороших россиян" из Мордора в светлый град на горе. Им за это даже дали премию, но когда спохватились что основатели стартапа — россияне, премию отозвали.

meduza.io /feature/2022/11/21/startap-dlya-relokatsii-aytishnikov-v-velikobritaniyu-vyigral-million-evro-investitsiy-na-zapade

Эльфопоклонники до сих пор не поняли, что для R1b "хороший россиянин" — это мертвый россиянин.

Poo power, я бы перевёл как — пердячим паром))

Отец вспоминал. На семинаре в институте преподаватель спрашивает студентов — какие виды топлива Вы знаете? Ему отвечают: уголь, нефть, газ... Один студент из средней Азии вспоминает про кизяк. В аудитории был ржач, а к бедолаге кличка "кизяк" после этого приклеилась намертво ;-))

А если серьёзно — биогаз полезен. Например, свиной навоз нельзя сразу же использоваться в качестве удобрения, он опасен, требует переработки. А тут можно извлечь двойную выгоду — и переработку на порядок ускорить, и дармовой биогаз для отопления фермы и посёлка будет. ;-))

Тем временем в связи с подорожанием дизельного топлива у Собянина "это электробусы" будут отапливать отработанным фритюрным маслом.