Олег Макаренко (olegmakarenko.ru) wrote,
Олег Макаренко
olegmakarenko.ru
Categories:

Про дорогие автомобили в России и про дешёвые автомобили в Китае

Джили.jpg

На приложенной к статье картинке — один из самых популярных китайских автомобилей, Джи́ли Би́ньюэ. Перевести «Биньюэ» можно как «яркое превосходство», но на иностранных рынках китайцы предпочитают продавать машину под названием «Джили Кулрэй». В России это тоже Кулрэй, так как переводить название на русский, чтобы получилось что-то вроде «Джили Крутолуч» или «Джили Пёстрозар» китайцы не стали.

( Дальше…Collapse )
Subscribe

  • Роботы нанимают персонал лучше, чем кожаные мешки

    Учёные из Чикаго попытались заменить кадровиков роботами. Роботы проводили телефонные интервью с соискателями, при этом соискатели знали, что с…

  • Плохие новости из-за рубежа

    Полюбившаяся читателям рубрика «Их нравы». 1. Девушка из Нью-Йорка снимает комнату размером 8 квадратных метров за 50 тысяч рублей в месяц. У неё…

  • Каждому по результату

    Принцип социализма — «от каждого по способностям, каждому по труду». На первый взгляд звучит справедливо: как поработал, так и заработал.…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 87 comments

  • Роботы нанимают персонал лучше, чем кожаные мешки

    Учёные из Чикаго попытались заменить кадровиков роботами. Роботы проводили телефонные интервью с соискателями, при этом соискатели знали, что с…

  • Плохие новости из-за рубежа

    Полюбившаяся читателям рубрика «Их нравы». 1. Девушка из Нью-Йорка снимает комнату размером 8 квадратных метров за 50 тысяч рублей в месяц. У неё…

  • Каждому по результату

    Принцип социализма — «от каждого по способностям, каждому по труду». На первый взгляд звучит справедливо: как поработал, так и заработал.…