Олег Макаренко (olegmakarenko.ru) wrote,
Олег Макаренко
olegmakarenko.ru

Categories:

Про дорогие автомобили в России и про дешёвые автомобили в Китае

Джили.jpg

На приложенной к статье картинке — один из самых популярных китайских автомобилей, Джи́ли Би́ньюэ. Перевести «Биньюэ» можно как «яркое превосходство», но на иностранных рынках китайцы предпочитают продавать машину под названием «Джили Кулрэй». В России это тоже Кулрэй, так как переводить название на русский, чтобы получилось что-то вроде «Джили Крутолуч» или «Джили Пёстрозар» китайцы не стали.

Дальше…Collapse )
Subscribe

  • Видеоигры снимают стресс

    Учёные из Люксембурга мучали испытуемых холодной водой, расспросами и видеосъёмками. Нагнав стресса и измерив уровень кортизола, они сажали…

  • Почему в СССР не было гетто

    Евреям в 16-м веке выделили в Венеции отдалённый и окружённый каналами участок города, чтобы они жили и работали только там. Задолго до 16-го…

  • Проблемы Пояса Обиженных: отложенная катастрофа

    У наших обиженных соседей, которые были когда-то окраинными частями Российской Империи, дела обстоят неважно. В Финляндии в первом квартале…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 87 comments

  • Видеоигры снимают стресс

    Учёные из Люксембурга мучали испытуемых холодной водой, расспросами и видеосъёмками. Нагнав стресса и измерив уровень кортизола, они сажали…

  • Почему в СССР не было гетто

    Евреям в 16-м веке выделили в Венеции отдалённый и окружённый каналами участок города, чтобы они жили и работали только там. Задолго до 16-го…

  • Проблемы Пояса Обиженных: отложенная катастрофа

    У наших обиженных соседей, которые были когда-то окраинными частями Российской Империи, дела обстоят неважно. В Финляндии в первом квартале…