Олег Макаренко (olegmakarenko.ru) wrote,
Олег Макаренко
olegmakarenko.ru
Categories:

Про дорогие автомобили в России и про дешёвые автомобили в Китае

Джили.jpg

На приложенной к статье картинке — один из самых популярных китайских автомобилей, Джи́ли Би́ньюэ. Перевести «Биньюэ» можно как «яркое превосходство», но на иностранных рынках китайцы предпочитают продавать машину под названием «Джили Кулрэй». В России это тоже Кулрэй, так как переводить название на русский, чтобы получилось что-то вроде «Джили Крутолуч» или «Джили Пёстрозар» китайцы не стали.

( Дальше…Collapse )
Subscribe

  • Две причины выбрать миллион долларов

    Обратите внимание на изумрудную капсулу с плаката. Казалось бы, надо выбирать 5 млрд долларов через 3 года, так как они дают качественно иные…

  • Сбор денег на Руксперт

    Дорогие друзья! Как обещал, снова обращаюсь к вам за помощью. « Руксперт», сетевая энциклопедия о России, известная вам также как «Справочник…

  • Про запрет на повышение цен в Белоруссии

    Александр Лукашенко запретил ценам расти, приказ вступает в силу немедленно. Цитирую ( ссылка): С 6-го числа запрещается всякий рост цен.…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 87 comments

  • Две причины выбрать миллион долларов

    Обратите внимание на изумрудную капсулу с плаката. Казалось бы, надо выбирать 5 млрд долларов через 3 года, так как они дают качественно иные…

  • Сбор денег на Руксперт

    Дорогие друзья! Как обещал, снова обращаюсь к вам за помощью. « Руксперт», сетевая энциклопедия о России, известная вам также как «Справочник…

  • Про запрет на повышение цен в Белоруссии

    Александр Лукашенко запретил ценам расти, приказ вступает в силу немедленно. Цитирую ( ссылка): С 6-го числа запрещается всякий рост цен.…