1. Ещё по поводу новомодного западного этикета, согласно которому во время знакомства или при деловом общении следует использовать фразы наподобие «меня зовут Вертивлас, мои местоимения – он/её» (my pronouns are he/her). В комментариях отдельные читатели недоверчиво заявили, что это, мол, какая-то ерунда, которая имеет место внутри одной-единственной компании, чрезмерно озабоченной гендерным многообразием, а обобщать на всю Америку, пожалуйста, не надо.
Но нет. Самый беглый поиск в интернете подтверждает, что это весьма масштабное явление. В Википедии про него даже есть статья под названием «Предпочитаемые гендерные местоимения» (её пока что не перевели с английского на русский, но уже перевели, к примеру, на украинский):
( Дальше…Collapse )