Однако с пословицами получилось даже веселее, чем я думал. Значительное число читателей решило поддержать мою шутку, и оставило комментарии в стиле «Вы открыли мне глаза» и «А мужики-то не знают». Кое-кто даже с улыбкой перепостил мой пост. После чего этот креатив поехал гулять по Сети уже не в виде прикола, а в виде научно-популярного лингвистического исследования.
Как полагаете, сколько людей я невольно ввёл в заблуждение? Вот неполный список блогов, выложивших у себя моё толкование пословиц:
( Длинный список и ответ на почему...Collapse )