March 8th, 2010On this day in different years

Фото

Правильный учебник

Вчера, в комментариях к посту про учёбнутых (ссылка), в разных ветках спорили, что и как говорить школьникам. Как правильно подавать детям тот или иной материал.

Выскажу свои мысли по этому поводу. Какие, вообще, существуют типы разделов в современных учебниках? Давайте разберём на примере, скажем, английского языка.

1. Быстрый старт (начни сейчас)

В этом разделе ученику дают «пощупать» предмет вживую — простейшие фразы, которые можно попробовать произнести сразу же, через одну минуту чтения. Что-нибудь типа:

«Настоящий мужчина прощается словами „I’ll be back“ — „айл би бэк“ — я буду обратно — я ещё вернусь».

Быстрый старт — раздел, читающийся за пару часов, после которого ученик должен примерно понимать, что такое английский язык. Этот раздел, в общем, вполне можно и «промотать», как сугубо рекламный.

2. Практические howto

Howto — это сборник конкретных рецептов. В howto будут содержаться рецепты вида «как пользоваться неправильными глаголами», «как сформировать будущее время», «как выбрать нужный артикль», «что делать, если слова нет в словаре» и так далее.

Изучать раздел «howto», полагаю, вообще не нужно. Рецепты из него следует применять сугубо по необходимости.

3. Любопытные факты и анекдоты

Очень важный раздел учебника. Что сказал советский посол на приёме у королевы. Почему слова pimp и pump не стоит путать в автосервисе, почему важно правильно произносить слово «sheet». Глагол «become» и как опознают в ресторане немецких туристов. Откуда пошло слово «надмозг».

Этому разделу в моём учебнике была бы посвящена примерно треть места.

Collapse )